Keine exakte Übersetzung gefunden für التقنية التحتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التقنية التحتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tienen toda esta tecnología trabajando para ustedes... ...vigilancia de comunicaciones, seguimiento satelital.
    لديك كل التقنيات تحت إمرتك كاميرات المراقبة، الأقمار الصناعية
  • Dicho proyecto se lleva a cabo bajo la modalidad de fondos revolventes, acompañado de una asistencia técnica bajo el componente de capacitación.
    ويتم تنفيذ هذا المشروع بأسلوب صناديق رأس المال الدائر المصحوب بمساعدة تقنية تحت بند التدريب.
  • Randy está en tratamiento de desintoxicación ordenado por el tribunal, técnicamente, está bajo la jurisdicción del estado, así que...
    ...من الناحية التقنية، هو تحت أختصاص الولاية، لذا
  • El nivel tecnologico, bajo tierra. mayormente laboratoios de investigación y desarrollo pero además guardan cajas fuertes de contención para proyectos más sensibles.
    ...والذي يقودنا إلي .مستوي التقنيين، تحت الأرض معظمهم مختبرات البحث والتطوير، لكنّهم .أيضاً يعزلون المزيد من المشاريع الحساسة
  • La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones técnicas relacionadas con este tema del programa:
    واستمعت اللجنة الفرعية إلى عروض تقنية قُدّمت تحت عنوان هذا البند من جدول الأعمال:
  • El comunicador subcutáneo de Tolcher. Amanda podría haber implantado uno a Nikita.
    (تقنية الإتصال تحت جلد (تولشر (من المحتمل أن (أماندا) زرعتها في (نيكيتا
  • La integración de las funciones programáticas y técnicas bajo la responsabilidad del mismo director aportará mayor claridad a los vínculos operacionales y mejorará la rendición de cuentas en la asistencia programática y técnica prestada a las oficinas en los países.
    سيؤدي تحقيق التكامل بين وظائف البرمجة والوظائف التقنية تحت مسؤولية نفس المدير إلى زيادة وضوح الروابط التشغيلية وإلى تحسين المساءلة فيما يتعلق بتقديم المساعدة البرنامجية والتقنية إلى المكاتب القطرية.
  • La Junta examinó las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD y su financiación en relación con el tema 8 a) del programa.
    واستطرد قائلا إن المجلس قد استعرض أنشطة التعاون التقني للأونكتاد وتمويلها، تحت البند 8 (أ) من جدول الأعمال.
  • La Sección de Cofinanciación y Asociaciones se propone garantizar la financiación íntegra del programa de asistencia técnica de la ONUDD y sus costos de infraestructura básica.
    يهدف قسم التمويل المشترك والشراكة إلى ضمان التمويل الكامل لبرنامج المكتب للمساعدة التقنية وتكاليف بنيته التحتية الأساسية.
  • Ahora, sé que ustedes están acostumbrados a tener recursos de alta tecnología a su disposición, pero todo lo que sé, lo aprendí en los 80 cuando las videocaseteras y los patines eran lo último de los muñequitos, así que ténganme paciencia.
    الآن يارفاق أعرف أن لديكم تقنيات عالية ومصادر تحـت طلبكـم ولكـن كل ماتعلمتـه كان في 1980 ميلادي